Voyage de ski de randonnée au Japon

Des Alpes japonaises sauvages à l'île septentrionale d'Hokkaido

Un souhait de longue date se réalise.

Enfin, découvrez le Japon, beaucoup de neige, une excellente cuisine et des gens sympathiques.

Cela commence fin janvier : de Munich à Tokyo, où je suis déjà

Un ami et un guide de montagne sont attendus.

Nous continuons en train jusqu'à Nagano. De là, nous louons une voiture pour rejoindre la vallée de Hakuba et rejoindre notre base pour la semaine suivante.

Je suis impressionné par les masses de neige qui nous accueillent des deux côtés de la route alors que nous nous dirigeons vers la vallée.

Je pense que cela va être assez difficile à suivre.

Tout d'abord, nous nous installons dans notre logement, nous nous reposons un peu du long voyage avant de nous diriger vers un dîner japonais et une nuit tôt.

La cuisine japonaise est fantastique : beaucoup de légumes, de poisson, de viande et peu de matières grasses. Au petit-déjeuner, vous trouverez de la soupe, de la salade et des légumes ; le pain est secondaire.

Enfin, le premier tour de ski au Japon.

Mais pendant la nuit, 30 cm de neige fraîche sont tombés. Le ciel est gris, et

La neige continue de tomber. Elle devrait persister pendant les prochains jours.

Au moins, je sais maintenant que les masses de neige accompagnées de longues périodes de mauvais temps

accompagner.

Néanmoins, nous voulons poursuivre notre plan.

Tout ce que nous pouvons faire, c'est tracer des sentiers vers les sommets près des stations de ski, à l'abri des forêts. Un épais brouillard et des orages menacent le terrain découvert, rendant toute tentative d'atteindre un sommet inutile. Les remontées mécaniques fonctionnent également à capacité réduite, uniquement à basse altitude.

Skier dans ces masses de neige fraîche n'est pas amusant ; nous optons généralement pour les pistes à proximité

Après 3 jours de dur labeur et de froid, nous nous dirigeons vers Matsumoto, où nous passons la nuit afin de pouvoir facilement prendre le vol matinal pour Sapporo.

Nous espérons trouver des conditions plus favorables 800 km plus au nord.

Nous louons à nouveau un véhicule et traversons de magnifiques paysages enneigés jusqu'à Niseco, où nous séjournerons les prochains jours.

Le temps sera probablement plus froid, mais toujours beaucoup plus clément. Nous espérons enfin pouvoir faire de belles excursions.

pour profiter du Japon.

Ce qui nous surprend, ce sont les prix des denrées alimentaires ; ils ont au moins triplé entre Nagano et Sapporo. Si le temps s'améliore enfin, nous l'accepterons.

Tôt le lendemain, nous partons vers le volcan Mt. Yotei, car à 11 heures nous sommes déjà à Niseco

du mauvais temps est à nouveau prévu.

Nous suivons un sentier agréable à travers de belles forêts de bouleaux, mais il se termine bientôt.

Le groupe de la veille est reparti sans rien accomplir à cause du temps.

Nous suivons le sentier à travers des forêts de plus en plus clairsemées jusqu'au sommet.

Comme c'est souvent le cas avec les volcans, on pense que le sommet est à portée de main, mais il est encore loin.

Nous nous frayons un chemin à travers un terrain de plus en plus escarpé et des congères poudreuses. Souvent

nous glissons facilement sur les buissons de bouleaux enneigés et invisibles.

On voit déjà les nuages arriver de l'est-sud-est, qui vont bientôt nous recouvrir de brouillard.

Des vents forts d'environ -20° Celsius nécessitent beaucoup de volonté.

Nous arrivons au sommet et décidons d'enlever nos peaux et de revenir au plus vite.

En suivant notre sentier d'ascension, nous nous frayons un chemin à travers la neige soufflée jusqu'à atteindre la couverture nuageuse et être récompensés par une poudreuse de plus en plus uniforme ; une descente qui promet d'être un vrai plaisir. Le soleil fait même une brève apparition, illuminant le paysage enneigé au milieu des forêts de bouleaux abruptes comme des diamants scintillants.

Nous avons du mal à nous lasser des virages dans la neige poudreuse froide jusqu'à ce que nous atteignions la base du volcan et descendions à travers un terrain en pente douce sur notre piste de montée jusqu'au point de départ.

Quelle joie, ça a finalement fonctionné.

Les jours suivants, il neige continuellement ici aussi. On aperçoit rarement le soleil.

deviner.

À cause des vents violents au-dessus de 700 mètres, nous sommes contraints de rester à l'abri de la forêt. Plus haut, le brouillard est si épais et le vent glacial si fort que le ski de randonnée devient un exercice d'endurance.

De plus, le vent emporte la neige fraîche du sol glacé, formant des avalanches et des passages à peine praticables dans lesquels on reste tout simplement coincé.

Nous décidons donc de monter à basse altitude sous la protection de la forêt, de redescendre à ski et de remonter jusqu'à avoir accumulé l'altitude qui constitue pour nous une randonnée à ski.

Après tout, slalomer entre les arbres dans la neige poudreuse légère et profonde est très amusant.

Je me suis lentement habitué aux conditions du pays et j'apprécie vraiment ce nouveau type de ski de randonnée.

Au fait, la nourriture à l'extérieur de la station de ski a les mêmes prix modérés que ceux que nous avons trouvés dans la vallée de Hakuba près de Nagano.

Les chambres d'hôtel au Japon sont très exiguës : il n'y a pratiquement pas d'espace pour sécher les affaires, et

Les salles d’eau sont similaires aux toilettes des avions.

Au moins partout où nous allons, des toilettes-douches sont installées, même dans les lieux publics.

Après 4 jours de poudreuse et de nombreuses petites descentes, nous passons à autre chose.

En voiture de location, il faut environ 4 heures pour traverser la ville de Sapporo avec près de 2 millions d'habitants.

Les habitants se rendent à Asahikawa, où la neige est réputée encore plus légère.

Nous nous installons au cœur de la ville, qui est petite selon les normes asiatiques, avec environ 350 000 habitants.

résidents et souhaitent faire diverses excursions à partir de là, chacune à environ une heure de route.

La première excursion nous emmène au volcan actif Asahi-dake, la plus haute montagne de l'île

Hokkaidō.

Le temps, un froid glacial, de légères chutes de neige dans un ciel presque clair.

Nous nous garons sur le parking du téléphérique désaffecté et suivons la piste Ratrac jusqu'à la station de montagne du téléphérique, où le vent nous emporte presque à nouveau.

Atteindre le sommet du volcan est inutile dans ces conditions.

Nous partons immédiatement et essayons de ne pas nous enfoncer dans les congères.

C'est la première fois que je rencontre une poudreuse aussi légère que dans les zones protégées du vent ; vraiment fantastique.

Le sentier Ratrac, maintenant fréquenté par les randonneurs en raquettes, les touristes à ski et les piétons.

Nous mangeons et buvons un peu au restaurant de la station de la vallée et décidons de remonter les 500 mètres.

On dirait que c'est pareil ici, comme tous les jours. Le vent se lève vers midi. Nous changeons rapidement de tenue à la station de montagne, partons et nous réchauffons au restaurant avant de retourner à Asahikawa.

Les jours suivants, nous gravissons des collines d'environ 800 mètres de hauteur pour échapper au vent glacial

s'échapper.

Après tout, le point de départ se situe toujours à environ 200 mètres d'altitude, donc même avec deux ascensions, nous parvenons à réaliser des randonnées plutôt correctes. Les descentes sont fantastiques, malgré le froid, le brouillard et les chutes de neige ; la poudreuse qui s'engouffre compense largement tous les inconvénients.

Et les fixations :

Après 12 randonnées à ski au Japon avec principalement des doubles ascensions et des chutes frontales dues à

Congères ou pins cachés, aucun incident ne s'est produit.

Il est confortable de faire des traces dans la neige fraîche sans aides à la montée directement sur la plaque de base du stoppeur.

Les crampons entre le talon de la chaussure et les plaques de roulement sont toujours déviés vers l'extérieur après quelques pas.

Les fixations se détachent parfaitement.

Malheureusement, après nous être habitués aux conditions météorologiques japonaises, nous devons

nous commençons notre voyage de retour ; mais je pense que nous reviendrons.